Шуточная зарисовка о собаке Полли, озадаченной странной подушкой в стиле современного искусства, — и о её собственном выводе, что, возможно, любое живое существо носит в себе целый мир, как черепаха панцирь.

Разглядывая эту подушку, Полли озадаченно и несмело виляла хвостом. В самом деле, ей было совершенно не понятно, зачем ЭТО было изображено на ней.
Казалось бы, цвергшнауцер: борода, усы, нос, но вместо животика и лап - какая-то географическая карта!
Кот Кузя в недоумении на половину забрался в мешок с сухим кормом и на вопросы не отвечал.

Хозяин что-то невнятное пробурчал про современное искусство и скрылся.
Никто и ничего не говорил. Полли осталась со странной подушкой один на один и надолго задумалась.
В террариуме раздался шорох, из-под вороха опилок на поверхность выбрался Черепах. Смотря на его панцирь, Полли стала что-то понимать.
"Наверное любой цвергшнауцер носит в себе целый мир, как черепаха панцирь! " - подумала она.
"Но при чем тут именно Южная Америка? Она, конечно, хвостата. Так и хочется хвостом поддеть эти острова.. ."
И Полли заснула, положив голову куда-то на Бразилию.

